Skip to main content
電影介紹

天堂的张望(2020年)

由杜斌執導的中國電影《天堂的張望》(2020),是根據真實的故事改編的。影片講述了在雲南山區,一名女嬰被遺棄在樹林中,一位貧窮的單身篾匠在回家途中意外發現了她(路加福音10:25-37)。儘管村裡好心的鄰居們都勸篾匠不要收養這女嬰,但他仍然決定要將她撫養成人。影片展現了在貧窮與歧視的殘酷現實中,女孩張望與養父之間的深情厚義。當張望被診斷出患有白血病後,為了挽救她的生命,她的父親不惜一切代價,由此引發的一系列充滿愛和良善的行動,有力地震撼著人心:“愛的火焰是神聖的火焰,洪流不能熄滅,江河也不能淹沒。"(雅歌8:6-7)


I Hope You Are Well (2020)

The Chinese movie 天堂的张望 (I Hope You Are Well, 2020), directed by Du Bin (杜斌), is based on the true story of a baby girl abandoned in the woods in a mountainous region of Yunnan. She is found by chance by a poor, single, basket-weaver on his way home (Luke 10:25-37), who decides to raise her against the practical advice of all his well-meaning neighbors. The movie follows the deep bond between the girl and her father in the harsh reality of poverty and discrimination. When Zhang Wang discovers she has leukemia, her father will do anything to save her. This sets in motion a series of acts of love and kindness, a powerful reminder that “love’s arrows are arrows of fire, flames of the divine. Deep waters cannot quench love, nor rivers sweep it away.” (Song of Songs 8:6-7)


Episode