Skip to main content

2026年8月9日 常年其第19週 主日 讀經一

August 09 Ordinary time Week 19 Sunday First Reading

厄里亞正逃離以色列女王的追殺;女王發誓要盡快殺了他。

他來到了很可能是梅瑟第一次得到啟示的地方。

作者想要表明,厄里亞的出現標誌著一個新的開始。

的確,從今以後,上主將透過軟弱,透過一群戰敗流亡之民的餘民來啟示自己。

一個細節值得注意:在自己使命之初,厄里亞自稱為「站在上主面前」的人。

在今天的經文中,「站在」這個動詞出現了兩次;第一次是上主的命令:「你出來,站在山上,立在上主前面。」第二次是厄里亞走出洞穴,站在外面。

站在天主面前是我們的使命,也是我們生命的意義。上主希望我們在人生的種種經驗中,都能坦然面對祂的奧秘,而不被任何可能的難題所困擾。站在祂面前更為重要,也更有意義。

Elijiah is fleeing from the Queen of Israel; she has vowed to kill him as soon as possible.

He reaches the probable place of the first revelation to Moses.

The author wants to show that with Elijiah there is a new beginning.

Indeed, from now on, God will reveal himself through weakness, through a remnant of the defeated and exiled people.

A detail is worth noticing: At the beginning of his mission, Elijiah called himself the one who stands in the presence of the Lord.

In today’s reading, this verb (to stand) occurs twice; the first time is an order from God: “Go outside and stand on the mountain before the Lord.” The second time, it is Elijiah who goes out of the cave and stands there.

To stand in front of the Lord is our vocation and is the purpose of life. God wants us to face His mystery throughout the events of our life, without being troubled by any kind of possible problems. To stand in front of Him is more important, and rewarding.

光明大書 今日讀經反思
The Great Book of Light. A Reflection on today’s reading

Fabrizio Tosolini
2026年8月09日