Skip to main content

四旬期第一主日 2026年2月22日

A Reflection on today’s reading Second Reading February 22 First Sunday of Lent

在《羅馬書》第二部分,保錄闡述了我們如何懷著希望走向救恩。他提出了兩個理由:本章所提到的是耶穌的大能中保角色,以及接下來三章中聖神的大能-聖神扶持信徒的回應。

在今天的讀經中,我們看到,罪的權勢藉著亞當的過犯進入世界,遍及一切,並且帶給所有人和萬有死亡。

然而,藉著耶穌,以奇妙的方式, 天主從許多罪中救贖我們,因為祂使那些接受祂恩賜的人堅定回應,並享受祂的榮耀。

在四旬期誦讀這段經文,勸勉我們默想耶穌中保的大能:祂從我們承受了祂的試探,祂從自己賜給我們我們的勝利(聖奧古斯丁)。

不僅要默想,更要讓聖神引領我們跟隨祂的苦難與榮耀之路。

In the second section of the letter to the Romans, Paul shows how we walk toward salvation, in hope. He offers two reasons: the powerful mediation of Jeus, in this chapter, and the power of the Holy Spirit who sustains the answer of the believers, in the next three chapters.

Here we see that the power of sin enters the world through the transgression of Adam, pervades all and brings death to all.

However, through Jesus, in a marvelous way, from many sins God’s justification comes, because He enables those who welcome his gifts to be steadfast in their answer and enjoy His glory.

Read in Lent, this reading exhorts us to meditate on the power of Jesus’ mediation: from us He took His temptation, from Himself He took our victory (St. Augustine). Not only meditate, but let his Spirit lead us to follow His path of suffering and glory.

光明大書 今日讀經反思
The Great Book of Light. A Reflection on today’s reading

Fabrizio Tosolini
2026年2月23日