Skip to main content

常年期第五週星期一 2026年2月9日

February 9 Monday of the Fifth Week Ordinary time. Saint Apollonia martyr

新建的聖殿,建築在舊城之外,在一個更高的地方,的確享有最高的位置。

這裡蘊含著象徵性。聖殿的位置以及烏雲的降臨(出谷紀的典故)都像徵著上主的臨在,祂的榮耀充滿這神聖的空間。

在小小的一處,我們便能領略整個救贖歷史的縮影。當我們敞開心扉(上主樂於居住的聖殿),並轉向我們傳統中所提供的任何事件、現實和象徵時,便會如此。我們由此進入天堂。

The newly built Temple is indeed the highest place, built outside the old city.

There is a symbology here. Both the position of the temple and descent of the Dark Cloud (a refence to the Book of Exodus) speak of the presence of God, of his Glory inhabiting the sacred space.

In one single place we see the presence of the whole history of salvation. This is what happens when we open our hearts (the temples where God likes to inhabit) and turn to any of the events, realities and symbols our tradition offers us. We enter Heaven.

光明大書 今日讀經反思
The Great Book of Light. A Reflection on today’s reading

Fabrizio Tosolini
2026年2月16日