Skip to main content

常年期第三週星期六 2026年1月31日

January 31 Saturday of the Third Week Ordinary time St John Bosco

透過講述一個比喻故事,納堂讓國王承認自己的罪行。

達味悔改了,上主也赦免了他。然而,他將終生遭受嚴厲的懲罰,他的後代也將受到牽連。

寬恕與懲罰:它們讓我們明白,憐憫與公義也必須並行不悖。罪惡是可怕的,即使我們常常像鴕鳥一樣把頭埋進沙子裡。

By telling a parable, Nathan finds a way to have the king acknowledge his guilt.

David repents and God forgives him. However, there is a heavy punishment awaiting him for the rest of his life and even among his heirs.

Forgiveness and penalty: they let us understand that mercy and justice too need to go hand in hand. Sin is a terrible thing, even if we often try to do like the ostrich and hid our head in the sand.

光明大書 今日讀經反思
The Great Book of Light. A Reflection on today’s reading

Fabrizio Tosolini
2026年1月31日