Skip to main content

2026年8月24日 常年其第21週 星期一 聖祿茂(巴爾多祿茂)宗徒 讀經一

August 24 Ordinary time Week 21 Monday Saint Bartolomew Apostle First Reading

在這段選自《默示錄》的經文中,我們看到許多不同的意象和象徵並置在一起,給人一種困惑之感:一座城怎能是羔羊的配偶?一座城怎能由一塊獨特的石頭建成,卻擁有如此多的根基和城門?

順便一提,當我們探究那塊「像水晶那麼明亮的蒼玉」的寶石究竟是什麼樣子時,我們發現它擁有極其豐富的色彩和紋理,卻並非如我們通常所想的水晶那樣透明(研究寶石或許是解讀《默示錄》的一個有趣視角)。

這段經文出現在聖祿茂宗徒的禮儀中,讓我們反思我們的信仰在多大程度上建立在宗徒的信仰之上。

我們是透過他們,而非其他途徑,即便那些途徑看似更科學,來認識耶穌的。

耶穌的信仰正是透過他們,而非其他途徑,傳播到世界各地,歷經數個世紀。

In this reading, from the book of revelation, we see many different images and symbols all together; the effect is somehow confused: how can a city be a spouse, the spouse of a lamb; how can a city be made of a unique stone, with so many foundations and gates?

By the way, when we inquire how the precious stone, “like crystal jasper,” looked like, we find a very rich set of different colors and designs, however, not transparent as we usually think of crystals (the study of gems could be an interesting way to approach the book of Revelation).

The presence of this reading in the liturgy of Saint Bartolomew lets us reflect how much our faith is built on the faith of the Apostles. We encounter Jesus through them, not through other approaches, even if they seem to be more scientific. Through them, not through others, the faith of Jesus has spread throughout the world and the centuries.

光明大書 今日讀經反思
The Great Book of Light. A Reflection on today’s reading

Fabrizio Tosolini
2026年8月24日