Skip to main content

2026年8月15日 常年其第19週 星期六 聖母蒙召升天 讀經一

August 15 Ordinary time Week 19 Saturday The Assumption of the Blessed Virgin Mary First Reading

第七印揭開時,七位天使出現,每位手持一支號角。

他們吹響前四支號角,世界遭受越來越可怕的懲罰。

在最後三支號角吹響之前,一隻鷹出現在空中,宣告隨著最後三支號角的響起,將有三重災禍降臨。

這些災禍所伴隨的事件與救贖史緊密相連。

天上的婦人異象伴隨著第三重災禍,它像徵著某種高潮。

婦人生下了默西亞。

隨著,撒旦被逐出天上,墮落到地上。

隨後,他與婦人及其後裔──那些信耶穌的人──爭戰。

天上的婦人會像徵以色列人,其中也包括耶路撒冷城,進而像徵聖殿以及其中的約櫃。

這位女子像徵默西亞的母親瑪利亞,以及在祂的兒女中遭受迫害的教會。

這位女子的榮耀亮相也可被解讀為預示瑪利亞將因升天而獲得光榮。

At the opening of the seventh seal, seven angels appear, each one of them with a trumpet. They play the first four trumpets, and increasingly terrible punishments afflict the world. Before the last three trumpets, an eagle appears in the sky and announces three woes at the sound of the last three trumpets. The events taking place at the woes are increasingly connected with the history of salvation.

The vision of the woman in heaven

accompanies the third woe and it is a sort of culmination.

The woman gives birth to the Messiah. Contextually, Satan is driven out of heaven and made fall on the earth. Then, he fights with the woman and the remnant of her descendants, those who believe in Jesus.

The woman in heaven may symbolize the people of Israel, and in it the city of Jerusalem, then the Temple and in it the Ark of the Covenant. The woman symbolizes Mary, the mother of the Messiah, and the Church who suffers persecution in her sons and daughters.

The glorious presentation of the woman can also be interpreted as announcement of the future glorification of Mary through Her assumption in heaven.

光明大書 今日讀經反思
The Great Book of Light. A Reflection on today’s reading

Fabrizio Tosolini
2026年8月16日