Skip to main content

2026年8月12日 常年其第19週 星期三 讀經一

August 12 Ordinary time Week 19 Wednesday First Reading

先知厄則克耳的一些異象開啟了以色列宗教歷史的新篇章。

今天我們學習到,以色列人並非一個模糊的群體。相反,在以色列內部,每個以色列人都肩負各自的責任。

因此,天使無情地殺死了所有背棄以色列天主的人。

只有忠信的餘民才能倖存,正如天主先前向厄里亞所宣告的那樣。

此外,我們也學習到,天主的光榮,祂的臨在,可以離開聖殿。

主與祂在選民中安息的地方是有區別的。從今以後,天主的榮耀會臨在其他地方,不再侷限於耶路撒冷聖殿。

以色列宗教歷史上的這兩個重要的新教訓教導我們,要隨時預備好自己,學習主每天教導我們的一切。

一個細節:在厄則克耳的時代,猶太人使用的是古希伯來字母。

根據該字母表,“tau” 被寫成為 “x”,形狀像十字架一樣。

Some of the visions of the Prophet Ezekiel open new chapters in the history of the religion of Israel.

Today we learn that the people of Israel is not an indistinct collectivity. Instead, inside Israel, each one of the Israelites has his or her own responsibility. Therefore, the angels mercilessly kill all those who have abandoned the God of Israel. On ly the faithful remnant survives, as God had already announced to Elijiah.

Then, we learn that the Glory of God, His presence, can abandon the Temple. There is a distinction between the Lord and the place of His rest among the chosen people. From now on the Glory of God can stay in other places, different from the Temple of Jerusalem.

These two important new lessons in the history of the religion of Israel teach us to be ready and learn what the Lord teaches us every day.

A detail: at the times of Ezekiel, the Jews used the ancient Hebrew alphabet. According to that alphabet, the letter “tau” was written as a “x”, it resembled the form of the cross.

光明大書 今日讀經反思
The Great Book of Light. A Reflection on today’s reading

Fabrizio Tosolini
2026年8月12日