1994年7月在臺灣上映,獲得第67屆奧斯卡金像獎最佳外語片提名等
《飲食男女》可以說是一部溫情的家庭倫理劇,導演成功地塑造了郎平飾演的中國父親這一人物形象。故事裡的這位中國式父親,雖然喪失了味覺,但是為了維護“家庭”這一中國人極為重視的傳統觀念,他樂此不疲地做一桌子美食來維繫由三個待嫁女兒組成的家庭。通過三個女兒各自不同的個性和生活追求,展現出傳統家庭在破裂與重組過程中的張力。整個故事很有戲劇張力,引人入勝,同時不失導演一貫的輕喜劇風格。想要瞭解中國傳統文化中關於家庭的倫理深意,就來看這部電影吧,相信你會對中國父親的解讀和中國家庭觀的認識有所收益。
Eat Drink Man Woman (1994)
Ang Lee’s movie is a quiet, humorous, and deeply moving meditation on family, loss, and the surprising paths to happiness . Set in modern-day Taipei, the film centers on Master Chu, a legendary chef who has lost his sense of taste, and his three adult daughters living under his roof. The family’s only real connection comes through the elaborate Sunday dinners Chu painstakingly prepares . Yet, as the daughters—the repressed eldest, the sharp-tongued careerist, and the naive youngest—navigate their own romantic entanglements, the table becomes a battleground of unspoken secrets and shocking announcements. With its gentle pace and profound emotional payoff, Eat Drink Man Woman is a flawless portrait of how we hold on and let go, confirming that the most essential ingredient in any home is love .