「亞納,你為什麼哭,不肯用飯﹖為什麼傷心﹖我對妳不比十個兒子還好嗎﹖」
我們可以把這句話理解為上主有時對我們說的話:“我豈不比……對妳還好嗎?”
祂鼓勵我們在祂的臨在中找到平安和喜樂,特別是在我們為許多事憂慮,或失去一些重要的東西、朋友,甚至健康的時候…
當我們──有時含淚──說:「是的,上主,袮比……更對我更重要」我們或許就能找到新的平安和喜樂。
“Am I not more to you than ten sons?”
We can understand these words as words that the Lord sometimes says to us: “Am I to you more than…?”
He suggests us to find our peace and joy in his presence to us, in a special way when we are worried about many things, or lose some important things, friends, even our health…
When we say – sometimes among tears – “Yes Lord, you are to me more than…” we may find new peace and new joy.